¿Se pueden intercambiar las vacunas frente al virus del papiloma humano Cervarix, Gardasil 4 y Gardasil 9?

No, no son intercambiables.
No obstante, en caso de necesidad, sí, por ejemplo cuando no se dispone de la misma vacuna con la que comenzó la pauta vacunal. Así lo recoge la instrucción de los servicios de salud pública de la Comunidad de Madrid (diciembre de 2019, cuando anunció el cese del suministro de Gardasil), además de otras comunidades.